Tanıklık Cesareti: Nusreta Şivac
Savaştan önce oldukça iyi bir hayatım vardı. 40 yaşındaydım, Prijedor Belediye Mahkemesinde yargıç olarak çalışıyordum. Kariyerim yükseliyordu; Umut etmek için her şeye sahiptim. Ailem vefat etmişti ama benim ailem vardı. Normal, mutlu bir hayatım vardı. Ne yazık ki çoğumuz sahip olduğumuz nimetlerden habersiziz. Savaştan önce ne kadar harika bir hayatım olduğunu anlamam için savaş ve başıma gelen tüm o korkunç şeyler gerekti.
Prijedor’daki yerel yönetim Sırp Demokrat Partisi “SDS” tarafından devrildiğinde işimi kaybettim. İşe gittim ve Bosnalı Sırp askerler elimde bir isim listesiyle beni bekliyorlardı. Artık mahkemede çalışmadığımı söylediler. Bunun başıma gelebilecek en kötü şey olduğunu düşündüm. Daha sonra bunun bir insanın başına gelebilecek en kötü şeye giriş olduğunu anladım. Birkaç hafta sonra, 9 Haziran 1992’de sorgulama için karakola gelmem söylendi. Bunun yerine Sırp güçleri tarafından Omarska toplama kampına götürüldüm. Kampın neredeyse tamamı erkekti ama 37 kadın vardı. Sorgu odalarında tutulduk. Gün boyunca gardiyanlar mahkûmları dövmek ve işkence yapmak için odaları kullanırlardı, bu yüzden her yerden -duvarlar, mobilyalar, kan ve saç yıkamak zorunda kalırdık.
Omarska’da korkunç şeyler gördüm ve yaşadım: işkenceler, cinayetler, tecavüzler. İnsanoğlunun yapabileceğini hayal bile edemeyecekleri şeyler.
Geceleri en kötüsüydü, çünkü o zaman gardiyanlar odalarımıza gelip tecavüz etmek için bizi götürürlerdi. Bu düzenli olarak oldu. Kimseye bir şey söylememize izin verilmedi. Düzenli olarak tecavüze uğradım ve dövüldüm. Geriye kalan tek yargıç bendim, diğer tüm Müslüman ve Hırvat erkek yargıçlar öldürülmüştü. Her gün günüm, en kötü işkencenin yapıldığı “beyaz saray”ın dışında çimenlerin üzerinde duran ölüleri sayarak başlardı. Tutuklular, arkadaşları ve komşuları işkence görüp yardım çığlıkları atarken Sırp milliyetçisi şarkılar söylemeye ve Sırplara üç parmaklı selam vermeye zorlandı. En kötü his, hiçbir şey yapamamaktı. çaresiz hissettim. Bu kadar acı çeken herkese yardım edemedim.
Kızıl Haç ve ITN 5 Ağustos 1992’de Omarska’yı ziyaret ettiğinde, Sırplar onlara orada hiç kadın olmadığını söylediler. Ziyaret duyurulduğunda, kadınlar Trnopolje kampına taşındı. Kadınlardan beşi Omarska’dan kurtulamadı: dördü bir toplu mezara gömüldü ve biri hala bulunamadı.
Bütün bunlar başımıza gelirken insanlar sessiz kaldı, bu da hayal kırıklığı yarattı. Sessizlikleri başlı başına bir eylemdi. Belki Sırplar kendi hayatları için korku içindeydiler, kendilerinin de toplama kamplarına düşmekten korktular, bilmiyorum. Ama suçları yüksek sesle ve açık bir şekilde destekleyen birçok kişi vardı ve çoğunluktaydı.
Kampta geçirdiğim süre boyunca kendime bir görev verdim. Bunca zaman hayal kuruyordum, hayal kuruyordum çünkü hayal kurmak o anda sahip olduğum tek seçenekti. Bu yüzden, o zamanlar gerçekçi olmayan bir senaryo olan kamptan sağ çıkarsam, yaşadığım sürece o kampta olanlardan bahsedeceğimi hayal ediyordum. Ve Tanrıya şükür, 25 yılı aşkın süredir yaptığım şey bu.
1992’nin sonunda Hırvatistan’ın Zagreb kentinde özgür topraklara ulaştığım ve konuşabildiğim an, hemen şehrimde meydana gelen korkunç suçlar hakkında konuşmaya başladım. Odak noktam özellikle en vahşi suçları kendi gözlerimle gördüğüm ve bizzat yaşadığım Omarska’ydı. O zamanlar tüm bu suçları kayıt altına alacak resmi bir mekanizma yoktu ama ben olanları ve tanık olduklarımı anlatmaya devam ettim. Lahey Mahkemesi müfettişleriyle ilk orada temas kurdum. Omarska’dan sağ kurtulan başka bir kadın olan Jadranka Cigelj ile toplayabildiğimiz kadar çok tanıklık toplamak için çalışıyordum ve 1995’te ICTY için ilk iddianamelerin hazırlanmasına yardım etmek üzere Lahey’e davet edildik. Bu suçların failleri ve mimarları aleyhine defalarca ifade verdim.
Tecrübelerimizin tanınmasından, mahkemenin tecavüzü bir savaş suçu olarak kabul etmesinden ve Mahkemenin bu suçlardan sorumlu olanlardan bazılarını yargılamasından memnunum. En büyük memnuniyetim, hikayemi dinleyen ve ilk başta konuşmaya isteksiz ya da utanmış olsalar bile hikayelerini anlatmaya karar veren savaş tecavüz kurbanları da dahil olmak üzere diğer kadınlar üzerinde bıraktığım etkiydi. Birçok kadının deneyimleri hakkında konuşmadığını biliyorum çünkü bugün benim için bile bunun hakkında düşünmek ve konuşmak son derece zor, ama güçlü olmalıyım ve sesimi duyurmalıyım. Öldürülenler, başaramayanlar, konuşamayacak durumda olanlar adına konuşuyorum.
Bunu cesaret olarak değil, yükümlülüğüm olarak görüyorum. Ve bunun hakkında konuşmaktan korkmuyorum. Tüm bu korkunç şeyleri yaşadığım aynı toplulukta burada bile bahsediyorum. Yaklaşık 15 yıl önce Prijedor’a döndüm. Geri gelmek zor. Geri dönenlere karşı ayrımcılık var – eski işimi geri alamadım. Eski bir iş arkadaşım dairemi almıştı, ben de onu çıkarmak için savaşmak zorunda kaldım. İnsanlar kaldığımı fark edince, bir gece eve geldiğimde kapıma boyanmış “Omarksa” spreyi buldum. Bir gün Prijedor’da sokakta yürürken aleyhine tanıklık ettiğim gardiyanlardan birini gördüm. Cezasının üçte ikisini çektikten sonra serbest bırakılmıştı. Birbirimize baktık. Başını ilk indiren o oldu.
Burada olanlarla ilgili, medyadan, yetkililerden, her yerden sessizlik var.
Sesimi yükseltme motivasyonum, artık hayatta olmayan herkes. Tüm aile üyelerim, arkadaşlarım, sırf kimlikleri o zamanki Bosnalı Sırp yetkililerin ideolojisine uymadığı için öldürülenler. Seslerini çıkarmaya çalışan ve dikkatleri üzerine çekmeyen pek çok cesur insan var. Bazıları onları susturmaya çalışıyor, bazıları ise acılarını siyasi amaçlarla manipüle etmeye çalışıyor. Konuşma cesareti olanlar desteklenmeli ve konuşma alanı verilmelidir. Ancak o zaman daha iyi bir gelecek inşa edebiliriz.
