Suhra Sinanoviç Mektubu – Bratunak

SREBRENİTSA’YI HATIRLAMAK
25. YIL DÖNÜMÜ – BOSNA’DAN MEKTUPLAR

Değerli Arkadaşım,

Savaştan önceki hayatım güzeldi, mutluluk ve ailemiz için gelecek planlarıyla doluydu. Mayıs 1992’ye kadar ailemle Bratunac’ta yaşadım. Oğullarımız, bir daha asla geri gelmeyeceklerini ve ailemizin bir daha asla bir araya gelmeyeceğini bilmeden evimizden ayrılmak zorunda kaldığımız anda sonsuza dek kırıldı.

Temmuz 1995’te ailemden 23 kişi öldürüldü. Evimi kaybettim ve iki küçük çocukla dul kaldım. Kocamı en son iki çocuğumuzu tutarken gördüğümü ve son sözlerini hatırlıyorum: “Çocuklarımıza iyi bak.” Bugün bile sıcak gülümsemesini görüyorum ama gitti.

Nefret etmeden iyi insanlar haline gelen ve geleceğe parlak bakan iki eğitimli gencin gururlu annesiyim.

Srebrenitsa soykırımından kalan tüm kayıpların kalıntılarını bulmak için savaşan bir Boşnak kadın olarak acımı güce ve cesarete dönüştürmem gerekiyordu. Yirmili yaşlarında her şeyini kaybetmiş bir annenin ve kadının gücü ve acısı tarif edilemez. Sevdiklerinizin kalıntılarını arama ve bulma konusundaki bu güçsüzlük ve güç duygusu, adalet ve her suçun cezalandırılacağını ummak için bir rehberdir. Yine de bundan daha güçlü bir şey var… soykırımın hiçbir yerde tekrarlanmaması için tanıklık etmek. Bu nedenle, ne kadar küçük olursa olsun her adım, gerçeğin galip gelmesi ve sevdiklerimizi hatırlamamız için büyük önem taşımaktadır.

Saygılarımla,
Suhra Sinanoviç
Bratunak