Hayatta Kalma Cesareti: ‘Mirsada’
Mirsada, Srebrenica yakınlarındaki bir tecavüz kampına götürüldüğünde 15 yaşındaydı. Burada bize başından geçenleri ve cinsel şiddetten kurtulan Bosnalı kadınların olağanüstü cesaretini anlatıyor.
Mirsada kesin, bilinçli konuşuyor. Fatima gibi , hikayesini anonim olarak anlatmayı seçti ve takma bir isim kullanıyor. Bosna’da hayatta kalan pek çok kişi için, damgalanma ve utanç, deneyimleri hakkında konuşmalarını engelliyor, ancak Mirsada, gelecekteki vahşetleri önlemek için hikayelerinin paylaşılması gerektiğinde kararlı. Savaş başladığında on beş yaşındaydı.
“Srebrenitsa belediyesinde yaşadım. Orada Boşnaklar ve Sırplar birlikte yaşadılar – aramızda hiçbir fark göremedim. 1991’de Hırvatistan’da savaş başlayana kadar kimin Hırvat, kimin Sırp, kimin Müslüman olduğuna dair bir fikrim yoktu. Ardından 1992 yılının başında Sırplar köyümden taşınmaya başladılar. Sadece ortadan kayboldular. Bosna’da da savaş olacağı söylentileri çıkmıştı ama biz bunun başımıza geleceğini düşünmemiştik.
Bir gece, patlamalar ve silah sesleri ile uyandım. Hayatımın en korkunç anıydı – yatakta yatıyordum, kalp atışlarımı duyuyordum, nefes alamıyordum. Ablam ve ben yataktan fırladık ve annemlerin odasına koştuk. Kimse ne olduğunu bilmiyordu. Işık olur olmaz evden çıktık ve güvenlik için çayırlara giden diğer Bosnalı Müslümanlarla karşılaştık.
Hiç yiyeceğimiz yoktu, bu yüzden sabah erkenden köye gidip biraz yiyecek bulurduk. Böylece komşularımız tarafından yakalandık – babam, halam ve ben .
Babam, “Bunlar ne oluyor komşum, nedir?” diye sordu. Komşumuz bizi hiç tanımıyormuş gibi davrandı. Silahlıydı, biz de onunla birlikte başka Bosnalı Müslüman mahkumların bulunduğu maden şirketinin genel merkezine gittik.
Komutan bize isimleri anılanların değiş tokuş için gittiklerini söyledi. Başta kızlar olmak üzere dokuzumuz dışında herkesin adını söyledi. İşte kabus gerçekten burada başladı”
Mirsada daha sonra olanları anlatırken inanılmaz sakinliğini koruyor. Derin bir nefes almak için ara sıra duraklayarak şöyle açıklıyor:
“Üçümüze Bratunac’taki bir askeri binayı temizlememiz gerektiğini söylediler. Oraya vardığımızda, hiçbir şeyi temizlemek için getirilmediğimiz anlaşıldı. Terk edilmiş bir eve götürüldük ve o gece üçümüz de tecavüze uğradık. Bir asker tarafından tecavüze uğradım. Diğer iki kız, iki asker tarafından tecavüze uğradı. Ertesi gün, bizi koruması için başka birini gönderdiler. Bütün gün oturduk ve sonunda gardiyanımız yatmamıza izin verdi.
Yatmaya gittikten kısa bir süre sonra bir ses duyduk – bağırma, kapıyı çalma, merdivenleri çıkma. Aniden biri bulunduğumuz odanın kapısına vurdu ama kalkmaya cesaret edemedik. Bir asker kapıyı kırdı. Orada yeni gelen yaklaşık on bir asker vardı. Bir çoğunu tanıyordum. Bizi maden şirketine geri götüreceklerini söylediler ama yalan söylediler. Bunun yerine bizi başka bir evin önüne sürdüler ve orada yine tecavüz ettiler.
O gece birkaç asker tarafından defalarca tecavüze uğradım. Bazılarını biliyordum. Bazıları bana yabancıydı. Bütün gece sürdü.”
Mirsada ve diğer kızlar haftalarca çeşitli terk edilmiş evlerde, restoranlarda ve binalarda tutsak olarak tutuldu. Sonunda Loznica’daki Lagator Spor Merkezi’ndeki bir mülteci kampına taşındı.
“Sözde güvenliğimiz için bize Sırp isimleri verdikleri yer burası. Orada birkaç hafta Sırp mültecilerle kaldım, ardından daha fazla Bosnalı Müslüman mülteci geldi. Orada (şimdi eski) kocamla tanıştım. Henüz 16 yaşındaydım. 1993 yılının sonunda ilk bebeğimi doğurdum.”
Sonraki aylarda Mirsada, bu kez mülteci olarak tekrar bir yerden bir yere taşındı. Ailesinin hayatta olduğunu ve Srebrenica’nın BM ‘güvenli bölgesinde’ yaşadığını Kızıl Haç aracılığıyla öğrendiği Ağustos 1993’e kadar ailesinin hayatta olup olmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu. Temmuz 1995’e kadar birbirlerine mektup yazdılar. Mirsada ailesinden ve özellikle babasından bahsettiğinde yıkılır ve usulca ağlamaya başlar:
“Temmuz 1995’te annemi, kız kardeşimi ve erkek kardeşimi Tuzla bölgesinde buldum – Srebrenitsa’dan gelmişlerdi. Babamı sordum ve bana onun Srebrenitsa’da kaldığını söylediler. Ona ne olduğunu bilmiyorlardı. Haftalarca habersiz kaldıktan sonra Kızıl Haç bize babamın hayatta olduğunu ve Batkovici kampında olduğunu söyledi. 1995 Yılbaşı Arifesinden hemen önce serbest bırakıldı. Savaşın başlangıcından bu yana – üç yıldan fazla bir süredir – birbirimizi görmemiştik ve hemen beni görmeye geldi. O kadar kilo kaybetmişti ki onu tanıyamadım.”
Babası Srebrenica’dan sağ kurtulmasına rağmen, Mirsada savaş boyunca aile üyelerinin çoğunu kaybetti. Cinsel şiddetten kurtulan birçok kişi gibi, savaşın ardından mücadele etti. Birçok kadın için şiddet döngüsü savaşla bitmiyor, kamusaldan özele doğru ilerliyor. Mirsada’nın başına gelen de tam olarak buydu:
“Evliliğimde savaşta çektiklerimizle ilgili sorunlar yaşadım. Kocam beni fiziksel ve zihinsel olarak küçük düşürdü. Sanki çıkış yolu olmayan bir kısır döngüde yaşıyor gibiydim. Sonunda boşanmaya karar verdim ve benim için yeni bir kavga başladı. İki çocuğumla işsizdim. Biraz para kazanmak için evleri temizlemem gerekiyordu. Acıdan kurtulmak için her zaman çalıştım. ”
Karşılaştığı tüm sorunlara rağmen Mirsada olağanüstü bir cesaret ve dayanıklılık göstermiştir. Bosnalı kadın sivil toplum kuruluşlarından biri aracılığıyla bir nöropsikiyatristten aldığı yardımı anlatırken duygulanıyor:
“Onun sayesinde ve kendi çabam sayesinde, çocuklarımı yetiştirmeyi, sonunda ortaokulu bitirmeyi ve iş bulmayı başardım. Ona hayatım boyunca minnettar olacağım.”
Mirsada, bu hayatta kalma cesaretinin kendi durumuna özgü olmadığını, tüm Bosnalı kadınların paylaştığını vurguluyor:
“Kadınlar bu savaş sırasında her türlü işkenceye maruz kaldı. Bu kadınlar güçlü ejderhalar kadar cesur çünkü olanlardan sonra bile normal bir hayat yaşamak için savaşıyorlar.
Bu başıma geldiğinde sadece 15 yaşında bir kızdım, ama hayatta kaldım. Bu acının yükünü hayatım boyunca taşıyacağım. Geçmiş her zaman benimle olacak. Ama olabildiğince normal bir hayat yaşamaya çalışıyorum.
Uzlaşmanın mümkün olduğuna inanıyorum. Ancak bunun sağlanabilmesi için önce faillerin yaptıklarını itiraf etmeleri gerektiğine inanıyorum. Onlar da sessizliği bozmalı.”
