Selma Jahic
Bu saatin hikayesi benim için çok değerli. Bu saat sevgili dedem Suljo Salko Jahić’e aitti . O sadece benim büyükbabam değil, daha çok ikinci babam gibiydi.
1992’den 1995’e kadar olan savaş sırasında biz, annem, küçük kardeşim ve ben dört yıl boyunca babamdan ayrı yaşadık. Babam savaşın başında Bosna’ya dönememişti. Belgrad’da çalıştı ve savaş çıkınca Sırbistan’da kapana kısıldı . Yakında Bosna’ya dönme şansı olmadan Sırbistan’dan kaçmak zorunda kaldı. Ayrıldı ve bir şekilde Avusturya’ya seyahat edebildi ve orada bizimle iletişime geçmeye çalıştı . O zamanlar bu çok zordu .
Savaş sırasında çok sayıda sansür uygulandı ve mektuplara Kızılhaç tarafından el konuldu. Ölüm ya da savaş hakkında yazmanıza izin verilmedi . Bazen babamla iletişim kurabilmemiz için aylar geçerdi. Hayatta olup olmadığımızı veya öldürüldüğümüzü asla bilmiyordu.
Bunca zaman boyunca büyükbabam, erkek kardeşim ve benim için ikinci bir baba gibi bir şey oldu. Büyükbaba çok güçlü ve gururlu bir adamdı. Bizi çok severdi. Çoğunlukla içine kapanık, hayvanlarıyla ilgilenmeyi seven ve insanlarla konuşmayı sevmeyen biriydi. Sadece söyleyecek önemli bir şeyi olduğunda konuşan bir insandı . Onu küçük bir köpek yavrusu gibi takip ettim. Odun keserken ya da ineğimizi otlatmaya götürürken beni de yanında götürürdü.
Büyükbabamla gurur duydum ve hala gurur duyuyorum.
Dedem yetmişlerinde bir erkek olmasına rağmen bizim koruyucumuz oldu. Onu son gördüğümüz günü hatırlıyorum. Srebrenitsa Sırp ordusu tarafından işgal edildiği için hepimize 10 Temmuz 1995’te Potoçari’ye gitmemiz emredildi. Teyzelerim orada çocuklarıyla birlikteydi. Dedemin en iyi kıyafetlerini giydiğini hatırlıyorum. Evden asla kirli giysilerle çıkmadı. Siyah beresini, beyaz gömleğini, siyah blazerini ve siyah pantolonunu giymişti.
13 Temmuz’da sınır dışı edildik. Büyükbabam ve büyükannem geride kaldı. Srebrenica’dan ayrıldığımız gün sıcaklık dayanılmazdı. Birçoğu bayıldı. İçecek suyumuz yoktu. Bu yüzden büyükannem ve büyükbabam havanın daha serin olabileceğini umarak ertesi güne kadar beklemeye ve o gün ayrılmaya karar verdiler. Bize söyleyen Sırp askerlerine güvendik.
“Gitmek isteyen gidebilir, kalmak isteyen kalabilir. Kimse zarar görmeyecek.” Daha sonra hepimiz geride kalanlara gerçekte ne olduğunu öğrenecektik.
Bu yüzden onları yarın göreceğimize söz vererek ayrıldık. Bir kamyonla sınır dışı edilecektik. Önümüzde yaşlı bir çift vardı. Sırp askerleri kocayı karısından ayırmaya çalıştı. Yaşlı kadın, hasta olduğu için karısıyla birlikte gitmesine izin vermeleri için onlara ve kocasına da yalvardı. Karısına “Merak etme, onu Drina’da bulacaksın” dediler. Karısını kamyona bindirip, kocayı kenara ittiler. Bunu izlerken annemin neredeyse elimi ezdiğini hatırlıyorum. Titriyordu. Neyin yanlış olduğunu bilmiyordum.
Mülteci kampına vardığımızda, insanlar kısa sürede ayrılanlara ne olduğunu anladı. Kadınlar acı içinde çığlık atıp ağladılar. Anneme dedemin nerede olduğunu sordum. Bana onun gittiğini söyledi.
1995’te Srebrenica’dan ayrıldığımızda 7 yaşındaydım. Şimdi ailem, erkek kardeşim ve ben Avusturya’da yaşıyoruz.
2007’de babamın kız kardeşi olan teyzem onu iş yerinde aradı ve Kızılhaç’tan bir mektup aldıklarını söyledi. Büyükbabamın kalıntılarını bulmuşlardı. Babam beni eve çağırdı. O anı dün gibi hatırlıyorum. Yaz tatiliydi. Az önce “Dedeyi bulmuşlar” dedi. Telefonu yere koydum. Kardeşimin odasına gittim ve ona haberi anlattım. Ondan sonra dairemizden ayrıldım ve saatlerce dolaştım. Nereye gittiğimi hatırlayamıyorum. Sadece dışarı çıkmam gerekiyordu. Ondan sonra eve gittim ve ağladım.
O gömülürken ben orada değildim. Zihinsel olarak gidecek kadar güçlü değildim. Yıllar sonra babam bana cesediyle birlikte bulunan eşyaların olduğu fotoğrafı gösterdi. Bu saati gördüm ve alabilir miyim diye sordum. Bosna’daki kız kardeşlerine bu konuda sorun olup olmadıklarını sordu. Halalarım onu hatırlamam için bana bir parça vermekten çok mutluydu çünkü onun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorlardı.
Bu saat, büyükbabam Suljo Salko Jahić’in kalıntılarıyla birlikte bulundu . Cesedi iki ayrı toplu mezarda bulundu. Bazı vücut parçaları hala kayıp.
Onu her zaman güçlü ama sessiz bir adam olarak hatırlayacağım. Bana doğa ve hayvanlar hakkında çok şey öğreten.
Seni asla unutmayacağım dede.
