Fikret Grabovica Mektubu

SREBRENİTSA’YI HATIRLAMAK
25. YIL DÖNÜMÜ – BOSNA’DAN MEKTUPLAR

Değerli Arkadaşım,

Bosna Hersek saldırganlığına kadar Saraybosna’da yaşadım. Aslında tüm hayatımı Saraybosna’da geçirdim. 1979 yılında evlendim. 1982 yılında kızımız İrma, 1984 yılında ise ikinci kızımız Lejla dünyaya geldi. O zamanlar, refahla dolu güzel bir hayatımız vardı. Eşimle birlikte çalıştık, evimiz, arabamız ve iki güzel kızımız oldu. Huzurlu bir aile olduğu söylenebilirdi.

Ne yazık ki uzun sürmedi. Yani 1980’lerin sonunda eski devlette hem siyasi hem de milliyetçi çalkantılar başladı. Havada bir şekilde kötülüğün mayalandığı ve savaşın yakın olduğu hissediliyordu. O zamanlar çoğumuzun sahip olduğu yanılsama, ortak JNA Ordusunun kanlı bir savaşa izin vermeyeceğiydi. Sonunda BH’ye yönelik saldırganlık ve Saraybosna Kuşatması’na katıldı. Ancak, saldırganlığın bu kadar vahşi olacağını ve masum vatandaşların bu kadar nefretle öldürüleceğini çok az kişi tahmin edebilirdi. Saraybosna Kuşatması 1425 gün sürmüş ve bu süre zarfında ağır suçlar işlenmiştir.

BH’ye yönelik saldırganlık ve Saraybosna Kuşatması sırasında bir dizi şey oldu. Ancak hayatımı sonsuza kadar değiştiren en acı verici olay 20 Mart 1993’te oldu. 11 yaşındaki kızım Irma öldürüldü. Tepedeki failler tarafından öldürüldü. Bir el bombası şarapneliyle. Bir parçamı öldürdüler. Hayatım, ara sıra kanayan o tedavi edilemez yara olmadan asla olmadı ve olmayacak. Zamanın her şeyi iyileştirdiğini söylüyorlar ama bu doğru değil. Sevilen birinin, bir çocuğun kaybı o kadar acı verici ki, bu dünyada onu iyileştirebilecek hiçbir şey yok. Acı verici kaybımızdan sonra eşim ve ben ailemizi genişletmeye karar verdik. 1994 yılında kızımız Nejra, 1995 yılında Nudzaima doğdu. Nejra ve Nudzaima’nın doğumundan sonra hayatım bir kez daha değişti. Gülümsemeleri bize umut verdi. Ama 20 Mart 1993 her zaman benim açık yaram ve BH’ye karşı saldırganlığın bir işareti olacak.

1990’ların dayanılmaz olayları, masum vatandaşlara, özellikle çocuklara karşı işlenen suçlar ve savaş sonrası, savaş sonrası BH’ye karşı başkaları tarafından yürütülmekte olan saldırganlığı unutmama ve sessiz bir gözlemci olmama izin vermedi. anlamına geliyor. Aslında, hatırlama kültürünün uygun şekilde beslenmesi çok önemlidir, çünkü unutmak da bir suçtur, umutsuzluğa giden bir yoldur ve aynısının tekrar yaşanmasının kesin olasılığıdır. Böylece barış ve adalet, ağır suçların bir daha asla tekrarlanmaması umuduyla daha iyi bir geleceğin temelidir. Bu nedenle gelecek nesillerin nefret ve savaşlar olmadan daha iyi bir yaşam sürmeleri için elimizden gelen her şeyi yapmak zorunludur.

Saygılarımla,
Fikret Grabovica
Saraybosna