Nedžad Avdic
1992 baharının başlarında evimiz Sırp askerleri tarafından yakıldı ve yıkıldı. Ailem, babam, annem, üç kız kardeşim ve ben yakalanmaktan ve öldürülmekten kurtulduk. Aylarca ormanda saklandıktan sonra Mart 1993’te Srebrenitsa’ya sığındık.
Zor koşullarda yaşadık; bir garajda, bir okulda ve bazen diğer mültecilerle birlikte yangının yanında evlerin önünde. Açlık dönemiydi ve sık sık Srebrenica’nın dört bir yanında yanmış ve yıkılmış köylerde yiyecek aramaya giderdik.
Bu arada BM birlikleri geldi ve onları kurtarıcı olarak gördük. Neredeyse her gün Hollandalı askerlere karşı futbol oynadık; Çoğu zaman biz çocuklar açlıktan ölürken onların yemek yemelerini izledik. Her neyse, onları arkadaş olarak aldık. Ancak, Temmuz 1995’te her şey değişti. Mladiç’in saldırısı başladığında, Hollandalılar bizi unuttular, kontrol noktalarından ayrıldılar ve kaçtılar. Onları takip edip yardım beklemekten başka seçeneğimiz yoktu ama bir anda gelmedi.
Hollanda BM askerlerinin üssü Potočari’ye gitmekten korkuyorduk. Hayatımız için korktuk. Srebrenitsa çevresindeki ormanlarda ve tepelerde günlerce saklanıp siper aldıktan sonra babam, amcam ve ben ormanlar ve mayın tarlaları arasından geçen uzun, bilinmeyen ve belirsiz bir yoldan Tuzla yönüne doğru yola çıktık.
Kaçarken, tepelerden Sırp topçularının sürekli bombardımanı altındaydık. O Ölüm Yolu’nda, erkek ve oğlanlardan oluşan sonsuz bir sütunda, birçoğu öldürüldü ve yaralılar boş yere yardım için haykırıyorlardı. Kaosta babamı kaybettim ve ağlayarak ve onu çağırarak kalabalığın arasından koştum.
Daha sonra kırık olan kolonun arka tarafında olduğumuz için ilerleyemedik. Ormanın ortasında kaybolduk, nereye gideceğimizi bilmiyorduk. Sırp askerleri megafonla seslendi: “Dışarı çıkın yoksa ölürsünüz… Cenevre Sözleşmesine göre tedavi görürsünüz”.
Çıplak ayakla, aç, susuz, bitkin, korkmuş ve yaralılarımızı taşıyarak 13 Temmuz’da yola çıktık. Hepimiz teslim olana kadar Sırp askerleri doğru davrandılar. Yaklaşık 2.000 erkek ve erkek çocuk kamyonlara yüklendi ve ölüme götürüldü. Kapalı tırlarla farklı yönlere gittikten sonra vurulacağımız bir alana götürüldük.
Bir damla su için işkence gördük ve ölüyorduk. İnfazdan önce kıyafetlerimizi çıkarmak zorunda kaldık. Askerlerden biri elimizi arkadan bağladı. O anda ben , 17 yaşında bir çocuk, bunun son olduğunu anladım. Kamyonda birkaç saniye daha yaşamak isteyen adamların arkasına saklanmaya çalışıyordum. Diğerleri de aynısını yaptı. Sonunda atlamak zorunda kaldım. Bir yer bulmamız söylendi ve beşer beşer sıraya girdik.
Acı çekmeden çabuk öleceğimi düşündüm. Annemin nerede bitirdiğimi asla bilmeyeceğini düşünerek bizi sırtımızdan vurmaya başladılar. Bilincimi kaybettim mi bilmiyordum ama midem kanlar içinde ve titriyordum. Karnımdan ve sağ kolumdan vuruldum. Çekimler devam etti ve düşen insanların sıralarını izledim.
Etrafıma isabet eden mermileri duyabiliyor ve hissedebiliyordum. Kısa bir süre sonra sol ayağımdan ağır yaralandım. Adamlar etrafımda ölüyorlardı; Ölüm çıngıraklarını duyabiliyordum.
Ben de korkunç bir acı içinde ölüyordum ve onları beni öldürmeleri için çağıracak gücüm yoktu. Kendi kendime dedim ki: “Aman Allahım, neden ölmüyorum?” Acı dayanılmazdı.
Gece yarısıydı ve kamyon hareket etti. Başımı kaldırmaya çalışırken, hareket eden bir adam fark ettim. Ona sordum: “Yaşıyor musun?” Cevap verdi: “Evet, beni çözmeye gel.” Birbirimizi çözmeyi ve bir sonraki kamyonun gelmesini önlemeyi başardık.
Günlerce acı çekerek, ormanda dolaşarak, derelerde saklanarak, mezarlıklarda yatarak, korkunç acılarımla sürünerek Bosna hükümetinin kontrolündeki topraklara ulaşmayı başardık. Potočari’deki Hollanda üssüne sığınan babam, amcam ve akrabalarım hayatta kalamadı. Beni kurtaran adam bugün Bosna’dan çok uzakta yaşıyor. 2007’de Srebrenica’ya döndüm.
